"L'union fait la force." (´Ü°áÀº ÈûÀ» ³º´Â´Ù.)
- Çؼ®: Çù·Â°ú ´Ü°áÀº ¾î¶² ¾î·Á¿òÀ̳ª ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Qui se ressemble s'assemble." (°°Àº »ç¶÷³¢¸® ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù.)
- Çؼ®: ¼ºÇ°À̳ª °ü½É»ç°¡ ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷µé³¢¸® ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Les paroles s'envolent, les écrits restent." (¸»Àº ³¯¾Æ°¡°í, ±ÛÀº ³²´Â´Ù.)
- Çؼ®: ¸»º¸´Ù´Â ÇൿÀÌ Áß¿äÇϸç, ÀÏ´Ü ±â·ÏµÇ¸é »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Le respect se gagne." (Á¸°æÀº ¾ò¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.)
- Çؼ®: ´Ù¸¥ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Á¸°æÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Çൿ°ú ŵµ¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Mieux vaut prévenir que guérir." (¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä¡·áÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù.)
- Çؼ®: ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"L'habit ne fait pas le moine." (¿ÊÀÌ ½º´ÔÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.)
- Çؼ®: »ç¶÷À» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ ¿Ü¸ð³ª ÀÔ´Â ¿ÊÀ¸·Î¸¸ ÆÇ´ÜÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Tel père, tel fils." (¾Æ¹öÁö ±×´ë·Î ¾Æµé.)
- Çؼ®: ÀÚ³à´Â ºÎ¸ðÀÇ ¸ð½À°ú ÇൿÀ» µû¶ó°£´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Le silence est d'or." (ħ¹¬Àº ±ÝÀÌ´Ù.)
- Çؼ®: ¶§·Î´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Chacun voit midi à sa porte." (°¢ÀÚÀÇ ¹®¾Õ¿¡¼ Á¤¿À¸¦ º¸´Â´Ù.)
- Çؼ®: °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ̳ª °üÁ¡¿¡ µû¶ó¼ »óȲÀ» ´Ù¸£°Ô ÀνÄÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces." (´ÄÀº ¿ø¼þÀÌ¿¡°Ô ¿ôÀ½ Áþ´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù.)
- Çؼ®: ³ëÀο¡°Ô »õ·Î¿î °ÍÀ» °¡¸£Ä¡±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â ¼Ó´ãÀ¸·Î, °æÇèÀ̳ª ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº º¯ÈÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.